Cette nuit: la Reine sans Divertissement. Come in, she said, I'll give you shelter from the storm. "Ça a débuté comme ça. Moi, j'avais jamais rien dit."
Ce n'est pas que j'ai envie de negotium, mais je me prélasse depuis des mois dans l'otium et j'en ai mal au coeur. Besoin d'air frais. J'espère que je vais continuer à déménager tous les ans, ça me donne l'illusion de ne pas faire de sur-place.
Mon groupe de rock s'appelerait Wings 'n' Wigs, les guitares seraient saturées, les voix aigues et l'harmonica roi. On enregistrerait dans des wagons-lits qui créeraient ces distorsions du son.
Il serait tellement décevant que ma mère m'ait donné ce prénom uniquement parce qu'elle le trouvait joli... Je voudrais que ce soit par volonté d'atténuer la banalité de mon nom de famille, dans l'espoir que mon prénom me portât, me poussât irrésistiblement vers quelque chose d'exceptionnel, qu'il me forçât à en être digne, d'une façon ou d'une autre... Je n'en peux plus d'entendre les gens le commenter bêtement, niaisement, encore et encore. On devrait respecter les prénoms comme on respecte les prières, et toutes les paroles sacrées. Ne jamais les détacher de la personne qu'ils désignent, ne jamais les arracher à leurs propriétaires pour les faire tourner entre ses doigts et les observer dans tous les sens, comme un vulgaire bijou. C'est moi toute entière que vous avez sur la langue quand vous osez prononcer mon prénom, et je vous mets au défi de le comprendre, d'en deviner l'origine, de vouloir y voir clair! Vous n'aurez jamais le plus petit commencement de début d'aperçu de ce que ça me fait quand vous me sortez naïvement, émerveillés comme des mômes devant leur premier poney: "Oh! C'est joli! C'est original, en tout cas!", mais je ne pourrai jamais vous en vouloir parce que de toute façon, vous, vous VIVEZ, et vous usez les mots comme de vieilles serpillères, sans un regard pour leur beauté, sans une pensée pour leur génie: alors comment diable pourriez-vous un instant vous douter que les prénoms sont bien autre chose qu'une étiquette qu'on vous colle sur la fesse gauche à la naissance?
(Je dis "vous"; ce n'est pas "vous, lecteurs!", prenez le comme un "ils" direct. Je ne voudrais pas vous froisser.)
You know why I never write normal stuff? Because it makes too much sense.
J'ai tout dit, exploité toutes les choses qui me pompent l'air, je reviendrai quand j'aurai du nouveau, vraiment.
It's alright, Ma! It's life, and life only.
Ce n'est pas que j'ai envie de negotium, mais je me prélasse depuis des mois dans l'otium et j'en ai mal au coeur. Besoin d'air frais. J'espère que je vais continuer à déménager tous les ans, ça me donne l'illusion de ne pas faire de sur-place.
Mon groupe de rock s'appelerait Wings 'n' Wigs, les guitares seraient saturées, les voix aigues et l'harmonica roi. On enregistrerait dans des wagons-lits qui créeraient ces distorsions du son.
Il serait tellement décevant que ma mère m'ait donné ce prénom uniquement parce qu'elle le trouvait joli... Je voudrais que ce soit par volonté d'atténuer la banalité de mon nom de famille, dans l'espoir que mon prénom me portât, me poussât irrésistiblement vers quelque chose d'exceptionnel, qu'il me forçât à en être digne, d'une façon ou d'une autre... Je n'en peux plus d'entendre les gens le commenter bêtement, niaisement, encore et encore. On devrait respecter les prénoms comme on respecte les prières, et toutes les paroles sacrées. Ne jamais les détacher de la personne qu'ils désignent, ne jamais les arracher à leurs propriétaires pour les faire tourner entre ses doigts et les observer dans tous les sens, comme un vulgaire bijou. C'est moi toute entière que vous avez sur la langue quand vous osez prononcer mon prénom, et je vous mets au défi de le comprendre, d'en deviner l'origine, de vouloir y voir clair! Vous n'aurez jamais le plus petit commencement de début d'aperçu de ce que ça me fait quand vous me sortez naïvement, émerveillés comme des mômes devant leur premier poney: "Oh! C'est joli! C'est original, en tout cas!", mais je ne pourrai jamais vous en vouloir parce que de toute façon, vous, vous VIVEZ, et vous usez les mots comme de vieilles serpillères, sans un regard pour leur beauté, sans une pensée pour leur génie: alors comment diable pourriez-vous un instant vous douter que les prénoms sont bien autre chose qu'une étiquette qu'on vous colle sur la fesse gauche à la naissance?
(Je dis "vous"; ce n'est pas "vous, lecteurs!", prenez le comme un "ils" direct. Je ne voudrais pas vous froisser.)
You know why I never write normal stuff? Because it makes too much sense.
J'ai tout dit, exploité toutes les choses qui me pompent l'air, je reviendrai quand j'aurai du nouveau, vraiment.
It's alright, Ma! It's life, and life only.
